Wednesday

Olalá...Přeji vám všem krásný den!

Středa, jó ve středu byl krásnej den. Ráno, když jsme jeli s Marým tramvají, tak jsme slastně nasávali energii ze sluníčka. Viz první fotka Marýho. Měla jsem hodně krátkou školu, protože zase odpadla odpoledka. Přišla jsem domu, ale nemohla jsem si pomoct. Stále mě to táhlo ven za sluníčkem, a tak jsem mého zakrslého králíkomuta osedlala vodítkem, dala ho do tašky pro čivavy (která mu začíná být malá) a vyrazili jsme směr Vltava. Můj zakrslík jménem Puppy už jel vším možným autem, autobusem, metrem, ale ještě nikdy nejel tramvají. Ano, včera to byla jeho premiéra. Kupodivu to pro něj nebylo až tak stresující, takže k Vltavě budem jezdit častěji a navíc jsou to asi jen 3 stanice. No a na druhé fotce můžete vidět, jak to vypadalo, když jsem vyrážela z domu s klasickým drdolem a když jsem se vrátila domů s "úžasným" rozcuchem. Došlo mi, že ty zírající pohledy nebyly pro kralíčka na vodítku, ale že patřily mně...

Bude zima bude mráz..

Ano, já vím dnes už opravdu přehlcuji blog, ale nemůžu si pomoct. Takových neuvěřitelných věcí se událo. Např. Dnes ráno, když jsem se vzbudila a šla k oknu (normálně k oknu nechodím, ale dnes mi přišlo, že je nějak moc světlo, tak jsem to okamžitě musela zmapovat), tak mě do očí udeřila záře té bílé nadílky a okamžitě mi bliklo v hlavě "Jsou Vánoce!!!". Musím podotknout: Ano jsem zdegenerovaná z amerických vánočních filmů. Poté jsem své myšlenky rychle pochytala zpět a vrátila se do tvrdé reality vstávání.
Když jsem vyrazila z domu, tak jsem s úsměvem na rtu sledovala, jak se mi sněhové vločky zaplétají do vlasů. No nádhera, co vám budu povídat. K té radosti mi také dopomohla návštěva orthodoncie (kontrola po sundání rovnátek), což znamenalo pozdní příchod do školy, pak odpadnutí odpoledky a první krok (papírování) k autoškole. Což znamenalo, že jsem do školy dorazila jen na 1 vyučovací hodinu a to jen kvůli tomu, abych si dopsala test (a ten mi už ani nemohl zkazit náladu). Takže pro mě děvčata krásný den i se sněhem. Jelikož už bydlím ve svém, tak za hoďku a půl přijde (přítel) Marý a musím mu něco dobrého uklohnit. Takže milé dámy, přeji vám všem krásný zbytek dne a usmívejte se. Posílám pozdravy z Prahy z Modřan.

Chocolate cake with mascarpone and strawberries

Tento dortík je opravdu jednoduchý, chutný a krásný. Máte ho hotový "raz dva"... Dělala jsem ho pro babičku k narozeninám a tentokrát jsem nechtěla dělat přezdobené kreace. Tak jsem do vnitřku dortu udělala lehký nadýchaný krém s jahodami a dozdobila ho jen přírodním provázkem a dvěma růžičkami.

Korpus:
200 g mouky
1,5 - 2 lžičky prášku do pečiva
4 lžíce kvalitního kakaa
200 g másla pokojové teploty
200 g krupicového cukru (nejlépe třtinový)
4 středně velká vejce
1/2 lžičky vanilkového extraktu
3 - 4 lžíce mléka
1 tabulku čokolády rozpustíte ve vodní lázni a nalijete do těsta úplně naposled a dobře promícháte

Vše se smíchá dohromady a těsto by nemělo být ani moc řídké ani moc tuhé. Buď přidáte mouku nebo mléko. Použila jsem menší dortovou formu.

Korpus dáte péct do předehřáté trouby na 180°C. Dobu pečení nerada uvádím, protože každá trouba jinak peče. Prostě do korpusu píchnete špejlí a když ji vytáhnete, tak na ní nesmí být nalepené těsto. Já ho pekla okolo 20-25 min.

Z trouby vyndáte korpus - necháte ho vychladnout. Pak ho rozkrojíte na půl a můžete ho naplnit, čím se vám zlíbí. Já jsem smíchala mascarpone, zakysanou smetanu, vanilkový cukr a nakrájené jahody.

A je hotovo! :)


   

 //: This cake is really simple, tasty and beautiful. I did it for my grandmother's birthday, and this time I didn't want to do decorated creations. So I make ​​light fluffy cream cheese with strawberries and decorated it only with natural string and two roses.

Body:
200 g of flour
1.5 - 2 teaspoons of baking powder
4 tablespoons of good quality cocoa powder 
200 g of butter at room temperature
200 grams of sugar (preferably cane)
4 medium eggs
1/2 teaspoon vanilla extract
3 - 4 tablespoons of milk
1 chocolate bar dissolve in "water bath" and pour chocolate into the dough at last and mix well

Everything mix together. I used a smaller cake form.

Bake corpus in a preheated oven at 180°C. Hate to mention the cooking time, because every oven cooks differently. I baked it for about 20 - 25min. It could be longer.

Take out of the oven - let it cool. Cut it in half and you can do any filling. I mixed mascarpone, sour cream, vanilla sugar and ​​strawberries.

And it's done! :)

The ball

Ahoj všem děvčata!
Moc se vám omlouvám za předchozí neaktivitu. Tímto si jdu spravit reputaci!
Jelikož jsem ve 3. ročníku, tak jsem si letos naposledy užila náš školní ples jako pouhopouhý školní student. Ano, je tomu tak - příští rok už budu maturantka. S přítelem (od teď psán jako Marý) jsme na plese oslavili i náš nový videoklip. V klipu mě neuvidíte, protože jsem ho natáčela - tentokrát to bylo dílo hlavně Marýho, tak se určitě podívejte a sdílejte!!!

Vyfotila jsem vám outfit i líčení, ale nebyl čas, takže jsem to cvakla mobilem a kvalita je asi jako "halóóó...vidíte mě někdo?!"...

//: Hi girls!
I really apologize for inactivity on my blog. This'm going to fix reputation!
I'm in the 3rd year at secondary school, so I enjoyed our prom last as merely the school student. Yes, it's true - next year I'll graduate. With my boyfriend (from now written as Marý), we celebrated our new music video at the ball. In the clip you can't see me, because I was filming it - this time it was mainly Mary's work, so sure check it and share!!!

I've took a picture of outfit and make-up, but there was no time, so I clicked photos by iPhone and the quality is about as "Halooo ... can you see me?" ...

This is our new song...

Pics:
1) Outfit
2) Make-up
3) Me and my boyfriend
4) Me and my friend Adélka H....ková, city: Prague, Street: D.......á, Phone: 608 ..9 .7. :D just kidding Adele